Episode 7

Three thousand pounds in cash is stolen from hotel guest Lady Patton, and although she is so rich that she hardly turns a hair, Rebecca is determined to find the thief and sack anyone responsible. But who did steal the missing money? Tension is high, with everyone under suspicion.

Surabondance d'objets, le monde du luxe ne manque de rien. C'est pourquoi tout le monde vole dans les hôtels. Lady Paton, veuve d'un vicomte richissime, se voit dérober dans sa chambre une somme importante (entre 2 et 3000 livres). La directrice consciencieuse Rebecca Mitchell convoque tout le personnel pour élucider cette affaire de vol. Pendant ce temps-là, la charmante et vénéneuse Anna se prend d'amitité pour une jeune violoniste virtuose en pleine crise d'adolescence

Während ihres Aufenthalts im Hotel Babylon werden Lady Patton 3.000 Pfund gestohlen. Rebecca muss den peinlichen Vorfall so schnell wie möglich aufklären. Bald geraten die Angestellten des Hotels in Verdacht, denn im Computer wird angezeigt, dass jemand in Besitz eines Mitarbeiterausweises sich genau zum Zeitpunkt des Diebstahls am Tatort befand.