Episode 9

Charlie is back after the gun incident, and Hotel Babylon has more press coverage than ever. A member of parliament's wife is staying at the hotel after her husband has been cheating on her, and with the story all over the newspapers Rebecca helps her to take revenge. But something is not quite right...Other staff are busy helping a couple who have checked in separately, not knowing that their rooms are next to each other. Meanwhile, the staff are having a war against a rival hotel.

Theresa Evan se cache dans l'hôtel Babylon afin d'éclaircir une rumeur qui court au sujet de son mari, Robert, qui lui aurait été infidèle.

Nach der Schießerei wird in den Medien mehr denn je über das Hotel Babylon berichtet. Trotzdem geht der Alltag weiter. Die Frau eines Abgeordneten hat kürzlich im Hotel eingecheckt, weil ihr Ehemann sie betrogen hat. Nun will sie nur eins: Rache üben. Und Rebecca erweist sich dabei als ihre Komplizin. Aber irgendetwas ist an der Sache faul.