New series of the glossy drama, recently promoted General Manager Charlie, who is about to discover that being the boss means making some unpopular decisions. Meanwhile, Tony is tempted by a female guest, a journalist asks the staff some awkward questions, and Anna sets out to expose a fashion company's use of sweatshop labour.
Les cadres d'une compagnie de mode débarquent pour un week-end de retraite à l'hôtel. Une occasion pour Charlie de découvrir les convictions d'Anna concernant l'exploitation au travail. Au même moment, à la veille de son quarantième anniversaire, Tony en profite pour réévaluer sa vie. Aussi, un client particulièrement exigeant débarque dans l'établissement.
Nach seiner Beförderung zum General Manager schwebt Charlie auf Wolke Sieben – aber die Ernüchterung folgt auf dem Fuße. Er merkt nämlich schnell, dass er in seiner neuen Position auch so manche unpopuläre Entscheidung fällen muss. Tony ist derweil den sexuellen Nachstellungen eines weiblichen Gastes ausgesetzt, und Rezeptionistin Anna stürzt sich Hals über Kopf in eine heikle Mission: Sie will einer Modefirma nachweisen, dass deren teuren Klamotten unter menschenunwürdigen Bedingungen hergestellt werden …
