The team have just a day to recover from a terrible restaurant review with a Valentine's Day relaunch using a celebrity chef. Charlie struggles to contain his jealousy over Anna's interest in the rich, upper-class hotel guest Giles, and an excited Gino is convinced that a porn film is being shot in one of the rooms, but Tony worries about the business's reputation
À l'approche de la Saint-Valentin, il y a de l'amour dans l'air à l'Hôtel Babylon. Toutefois, les festivités sont gâchées par une critique négative d'Alexander Crawfield à propos du restaurant. Emily convainc Charlie de recruter un chef célèbre, Otto Clark. Gino soupçonne des clients d'utiliser une chambre pour produire du matériel pornographique. Également, Charlie ne peut pas contenir sa jalousie lorsqu'Anna se rapproche du fils de Lady Hamilton.
Das Restaurant des Hotel Babylon wurde von einem renommierten Kritiker regelrecht hingerichtet. Eine große Neueröffnung zum Valentinstag soll den guten Ruf des Hauses wiederherstellen. Nicht nur der berühmte neue Küchenchef sorgt für reichlich Wirbel im Babylon: Anna macht dem wohlhabenden Gast Giles schöne Augen und treibt Charlie damit zu rasender Eifersucht. Gino freut sich unterdessen wie ein Schneekönig, dass in einem der Hotelzimmer ein Porno gedreht wird. Tony dagegen sorgt sich vor allem um den guten Ruf des Hotels, den er durch den Pornodreh gefährdet sieht …
