Arnfinn må gjenoppleve marerittet, og Tom får hele historien. Det er ikke lett for Juni å være barnepasser med Cathrines krumspring i ledelsen.
