Roger treffer en gammel bekjent som kan friste med kremjobb, og storfamilien må plutselig tenke på fremtiden.