Jens August prøver å sjonglere mellom to damer, men ser ut til å miste dem begge. Junis hemmelige møter med en yngre elsker blir oppdaget.
