Pelle vil ha pappapermisjon. Roger er rasende på Bea på grunn av smuglingen. Runa klarer ikke å få tak i Tom på telefonen og tror han har gjort det slutt, men finner trøst hos Goggen.
