Hugo har, helt siden han kom tilbake, hatt vesken sin med over alt. Nå har han mistet den, og det tar ikke lang tid før han ligger livløs på gulvet.
