Åge ser at Arne Marcussen har slått seg sammen med noen uteliggere, og klarer ikke å gå forbi uten å tilby hjelp. Julie prøver å mekle mellom Svein og Martine, mens Knut Arne får en viktig kontakt i musikkverdenen.
