Svein frir på nytt til Martine, Juni legger den endelige lederkabalen for hotellet og Åge kjøper seg ny leilighet.
