Endelig er dagen kommet for at Ninni kan flytte hjem. Svein gleder seg til å hente henne, men Martine får sjokk når hun skjønner hvilke planer Ninni har.
