Svein og Martine er lettet, Albert og Charlotte er ulykkelige, mens Arne og Jens August fortsetter å spille falsk.