Tv-produksjonsselskapet Tv-Multi har fått klarsignal fra ledelsen om å lage en doku-såpe om livet på Hotel Cæsar. Åge får i oppdrag å følge tv-teamet. Julie bestemmer seg for å fortelle Harry om sine følelser for ham, og Kofi blir sendt ut av landet.