Juni får sjokk når hun finner ut at Victoria har anmeldt Albert, Charlotte lar seg imponere over David Mandelstam og fredsorganisasjonen hans, mens Gjertrud ser seg nødt til å ta opp den vanskelige familiesituasjonen med Kofi.
