Charlotte får seg en ubehagelig overraskelse, Thomas er stresset av Victorias frieri og bestemmer seg for å møte sin kone, og Kongo-familien Nelson er svært skeptiske til måten Gjertrud lever livet sitt på.
