Juni ringer Thomas´ kone Ulla-Brit for å fortelle henne om Victoria, Hugo er nysgjerrig på om det er noe sannhet i Helga Helgesens påstander, og Svein er redd Jens August vil overta Goggen.
