Nazihistorien er ute i mediene, Albert er ikke villig til å tilgi noen etter voldtektsanklagene, og Jens August sliter med pengeutpressingen.
