Konflikten mellom Victoria og Cilla topper seg, Svein bytter ut Benedictes p-piller med b-vitaminer, og Hugo vil snakke med Josef Mandelstam i håp om at han vil ta i mot pengene Astrid vil gi familien hans.
