Sue-Astrid har ettervirkninger av innesperringen, Albert blir urolig når han hører at Jens August uten forvarsel har reist utenlands, og Juni forteller Jens August om Alex og Christian.
