Sue-Astrid bror, Scott, gjør seg kjent med Anker-Hansen-familien, og gjør et godt inntrykk på både Astrid og Eva. Hugo bestemmer seg for å arrangere en velkomstfest for ham.
