Eva nekter Gjertrud å passe Goggen, ledelsen nekter personalet avskjedsfest for Oscar og Benedicte, og Marianne innser at Cato aldri vil takle sannheten om henne og Philip.
