Hans Fredrik er alvorlig syk, Svein er stor stjerne i Polen, og får tilbud om turné, mens Julian fortsetter å mishandle Benedicte.
