Juni tror at den eneste måten å unngå konkurs på er å fusjonere med Rosenkrantz-rederiet. Hun beordrer Benedicte til å jobbe overtid på grunn av fusjonsforslaget, men Benedicte vil ikke skuffe Juan Carlos flere ganger.
