Julie og Jonas bestemmer seg for å diskutere samarbeidsavtalen over en bedre middag, og det oppstår etter hvert svært søt musikk. Jesper foreslår for Nadia at de skal rømme landet og gifte seg i skjul, mens Svein gir Storm en generell forelesning om det å ta ansvar.