Jens August gjør hva han kan for å dekke over sin lysskye forretningsvirksomhet på Brown Islands. Sjokket blir derfor stort når han får vite at Juni er der på ferie.
