Pelle og Svein, som er barnevakter mens Vilde er på byen, mister babyen i bakken. Juni ber motvillig Fabian om unnskyldning, og ber ham kommer tilbake som assistenten hennes.
