Nadia og Benedicte forsøker å sabotere salget av Virtual Windows til den russiske hotellkunden som Falsen har skaffet. Liv fortsetter sitt hemmelige forhold til Jens August, samtidig som hun prøver å megle mellom Vilde og Storm. Vilde mistenker for øvrig at hennes onkel Pelle er homofil, men at han ikke tør komme ut av skapet.