Hove foreslår overfor Anker-Hansen-styret at de fusjonerer med selskapet hans, Ruccola. Pelle innser at han ikke lenger kan lyve for Svein, og Storm og Marius finner tonen.
