Dagny blir bekymret for Junis helse når hun får høre om Cathrines planer for hotellet. Runa vil bli intim med Goggen, og må ordne det slik at de kan være alene sammen.
