Juni oppsøker Astrid for å sjekke om fødselsattesten hun fant er ekte. Gjertrud kommer hjem, og møter Sveins kjæreste Bea for første gang.
