Jens August flørter med Mona Lizzie, som gjør så godt hun kan for å holde igjen. Goggen får sjokk når han ser Jens August kysse - og betale - Mona Lizzie.
