Runa forsøker å få Svein til å ta kontakt med Goggen igjen, Pelle forsøker å sette seg i respekt hos stuepikene, mens Storm og Cecilie sliter med å redde Cleo.
