Jens August vil gi fra seg konsernsjefsstolen, mot at han får bygge ut Fugleholmen. Han inngår derfor en avtale med erkerivalen, Cathrine Hove.