Victoria konfronterer Pål med at aksjene har sunket i verdi. Jens August presser Helga til å sette opp en ny time med ham. En time han ønsker å avslutte på et hotellrom.
