Jens August tilbringer natten med Helga, og det blir oppdaget av Eva. Storm vil slå opp med Cecilie om hun ikke tar abort, men Cecilie stikker hjemmefra.