Jens August vil satse på Mona Lizzie, mens Hermine omtales som en one night-stand av Tom. Bea faller for Roger, og Pelle fortviler. Kjærligheten er ikke enkel på Hotel Cæsar for tiden.
