Det nærmer seg Goggens 18-års dag og Runa sliter med å finne på en gave til rikmannssønnen. Juni skal flytte fra toppetasjen og ser på leilighet like ved der Arnfinn bor.
