Det er stor strid i ledelsen når Eva og Jens August legger frem forslag om revitalisering av hotellet. Her skal det bygges gangbroer, shoppingsenter og en stor vannportal i lobbyen.
