Arnfinn kommer hjem fra operasjon i Danmark og vil helst komme i gang med jobben med en gang. Storm blir sjokkert når han leser avisoverskriftene. Arnfinn har nyheter om arbeidstiden på hotellet. Runa oppsøker Eirik.
