Familiens økonomi når bunnen, etter at Roger har fått en gedigen restskatt og Bea har fått bot for smugling av blomster.
