Sol og Måne forteller hvorfor de har kommet til Norge. Jens August tilbyr Storm nye arbeidsoppgaver. Roger selger huset, og Monika må flytte på dagen.