Elise beslutter å være ærlig om fengselsdommen sin ovenfor den nye arbeidsgiveren, men får kalde føtter og sier det ikke passer å jobbe for dem likevel. Pelle melder seg opp til kjønnsstudier på Blindern. Vilja vil rømme tilbake til Brasil.
