フランス育ちのキュートな殺し屋、リンゴ。秘密のバカンスでホテルへとやってきた彼女は生朗と沙羅に、マスターとの思い出のミソスープをオーダーする。病で先が短いリンゴは親代わりの殺し屋、マスターが作ってくれたミソスープを最後の晩餐に選んだ。しかしそのレシピをリンゴは知らない。リンゴはマスターのくれた名前＜リンゴ＞が唯一のヒントだと告げる。ミソスープの完成に生朗と沙羅は奮闘する。
A cute professional killer named Ringo arrives at the hotel and orders special miso soup from Ikuro and Sara.
Eine Misosuppe für einen Gast, der einen ganz besonderen Geschmack hat. Ob Ikurō und Sara das hinbekommen?
Una huésped llega al hotel con una petición muy concreta: que le preparen la cena de su infancia.
Очаровательная киллерша Ринго, выросшая во Франции, приезжает в отель на секретный отпуск. Она заказывает мисо-суп, который ей приготовил мастер, в компании Сэйро и Сары. Ринго, которая больна и у которой осталось немного времени, выбирает мисо-суп в качестве последнего ужина. Однако она не знает рецепт. Ринго сообщает, что единственная подсказка — это имя, которое ей дал мастер, Ринго. Сэйро и Сара прилагают усилия, чтобы завершить приготовление мисо-супа.
