リンゴを追ってホテルへと侵入してきた殺し屋たちを、次々と迎え撃った沙羅。その前に立ちはだかったのは最後の刺客、二刀流で名高い殺し屋ダブルファングだった。一方で、レシピのヒント＜リンゴ＞の謎に何か閃いた生朗はマスターのミソスープを作るため、厨房へと急ぐ。大切な客人リンゴのために、二人それぞれの戦いに挑む沙羅と生朗。そんな中、最後の晩餐を待つリンゴの容体は段々と悪化の一途をたどる。
Sara and Ikuro fight in their own ways for the sake of their guest, Ringo, as her condition quickly worsens.
Enquanto Ikurou tenta descobrir a receita da sopa, Sara luta para proteger Ringo.
Den beiden Concierge läuft die Zeit davon. Adél geht es immer schlechter.
Mientras Ikuro se encarga de la comida, Sara tendrá que lidiar con invitados indeseados.
Сара, преследуя убийц, которые вломились в отель в поисках Ринго, встречает их одного за другим. На её пути встает последний ассасин, известный своим мастерством с двумя мечами - Дабл Фанг. Тем временем, Нарао, осознав некую подсказку из рецепта Ринго, спешит на кухню, чтобы приготовить мисо-суп от мастера. Каждый из них, Сара и Нарао, вступает в свою собственную битву ради важного гостя Ринго. В это время состояние Ринго, ожидающего последнего ужина, продолжает ухудшаться.
