交渉に出たチェタナが、消息を絶った。代わりにホテルへ送られてきたのは、殺しの依頼書と、チェタナのピアス。チェタナの窮地を悟ったダニカは、チェタナとの約束を破り、銃を手に取る決心を固める。ダニカの、大切なチェタナへの想いを感じ取った生朗と沙羅は救出に協力すべく、古今東西の＜知＞が集まる図書室へ向かう。「ホテル・イン・ヒューマンズ」の＜知の泉＞図書室の管理人シウ司書長は、チェタナの監禁場所を引き当てる。
Chetana has disappeared. Will Danica act to save her, or will she keep the promise they made to each other?
Четана, отправившаяся на переговоры, бесследно пропала. В отель прислали не её, а заказ на убийство и серьгу Четаны. Осознав опасность, в которую попала Четана, Даника нарушает своё обещание и решает взять в руки оружие. Сэйро и Сара, почувствовав искренние чувства Даники к Четане, идут на помощь и направляются в библиотеку Источник знаний, где собирается мудрость со всего света. Главный библиотекарь Шиу из библиотеки Источник знаний от отеля Ин Хьюманз находит место, где содержат Четану.
Chetana soll gerettet werden. Doch das wird kein einfaches Unterfangen.
Danika acepta la petición que le hace el desconocido que llama al hotel y empieza a preparar su marcha.
Chetana est retenue par un gang, mais Danica, avec l'aide des employés de l'hôtel, est décidée à la secourir.
