敵のアジトで拘束されていたチェタナは、シウ司書長の図面を頼りに潜入してきた生朗に解放される。ダニカが王子の狙撃を請け負ってしまったことを知ったチェタナは、生朗と共に狙撃場所へと急ぐ。一方、陽が落ち王子を乗せたフェリーが刻一刻と狙撃場所へと近づく中、ダニカと少年兵パランは成すすべなく狙撃の準備を強いられる。二人が囚われたビルを見下ろす黒い影。そこにはダニカ救出のために突入の機会を窺う沙羅の姿があった。
Chetana finds out that Danica has been forced into a contract. Meanwhile, Danica and Palan prepare for a kill.
Los conserjes del hotel se ponen en marcha para rescatar a Chetana y Danika, pero ¿llegarán a tiempo?
Четана узнаёт, что Даницу вынудили заключить контракт. Тем временем Даница и Палан готовятся совершить убийство.
Chetana wurde befreit. Doch was ist mit Danika und dem kleinen Jungen, der sie an ihr eigenes Leben erinnert?
Maintenant que Chetana est saine et sauve, c'est au tour de Danica d'être secourue.
