A Mézga család cseresznyét szedni indul a telekre. A termés azonban kevés és tele van kukaccal, a szőlővesszők pedig ki sem hajtottak. Géza be akarja bizonyítani Paulának, hogy kertjükből mintagazdaságot farag. Ehhez Öcsitől kér segítséget, aki egy növekedést serkentő készüléket küld a 30. századból, aminek hatására két hét alatt szüretelni lehet. A besugárzott területre azonban védőöltözet nélkül belépni tilos. És ha a megfelelő permetezés elmaradt, akadhat némi gond.