Da Claire begynder på sin egen kampagne, involveres hun og Frank i politiske intriger. Men denne gang er de ikke på samme side.
Kurz vor seiner Rede zur Lage der Nation erkennt US-Präsident Frank Underwood, dass seine Frau Claire ihn hintergeht. Er schreibt die Rede um, um ihre eigenen politischen Pläne zu durchkreuzen. Doch so schnell will Claire nicht aufgeben.
As Claire begins exploring a campaign of her own, she and Frank engage in backdoor political maneuvering. But this time they're not on the same side.
Claire alkaa suunnitella omaa kampanjaansa. Hän ja Frank juonittelevat jälleen politiikan kulisseissa – mutta nyt toisiaan vastaan.
Claire et Frank se lancent dans des manœuvres politiques. Claire envisage aussi de lancer sa propre campagne, mais cette fois-ci, pas dans le même camp...
ג'קי מנסה לברר מה קלייר זוממת, אמה של קלייר מנסה לעזור לה במסע הבחירות, והנשיא אנדרווד מפתיע בנאום מצב האומה.
La vittoria in Iowa ha assestato un duro colpo alla rivale Heather Dunbar ma per Underwood ci sono molte questioni irrisolte con cui fare i conti.
Wanneer Claire aan de slag gaat met haar eigen campagne, spelen zij en Frank smerige politieke spelletjes. Maar dit keer staan ze niet aan dezelfde kant.
Claire se envolve cada vez mais com sua própria campanha e Frank arma uma manobra política nos bastidores. Desta vez, eles não estão do mesmo lado.
Элизабет Хэйл предлагает своим знакомым оказать финансовую помощь Данбар, чтобы Андервуд не выиграл выборы. Селия просит Джеки Шарп помочь в создании в округе Джонс клиники по борьбе с раком молочной железы, ей готова помочь Клэр. Однако во время обращения к нации Андервуд поддерживает кандидатуру Селии и обещает построить клинику за счёт правительства. Позже он предлагает супруге через два года идти в Сенат. В США прилетает российский медиамагнат Игорь Милкин, критиковавший Петрова после потери ряда активов и причастный к возможному заговору против него. Андервуд готов возвратить его в РФ, но советники опасаются начала экономического кризиса в РФ при дальнейших атаках российских властей на коммерсантов. В ответ на предложения Андервуда вернуть эмигранта (при условии проведения суда) и поспособствовать экономической помощи, Петров называет Милкина марионеткой США, которые пытались сменить власть в РФ. После этого россиянин получает политическое убежище.
Tan pronto como Claire comienza con su propia campaña, ella y Frank participan en diversas maniobras políticas. Pero esta vez no están en el mismo lado.
在一次公开发表中，Frank表示支持黑人女议员女儿竞选母亲的职位。这令Claire非常不满，回家之后，她准备策划更大的计划。
Claire se envolve cada vez mais com sua própria campanha e Frank arma uma manobra política nos bastidores. Desta vez, eles não estão do mesmo lado.
