Claire tørner sammen med udenrigsministeren om sin deltagelse i forhandlinger med Rusland. Dunbar må vælge mellem sin kampagne og sin moral.
Nachdem Doug im Gesundheitsministerium Druck macht, bekommt Frank Underwood eine neue Leber. Claire erweist sich gleich auf mehreren politischen Ebenen als gewiefte Strategin. Einer der Anwärter für die republikanische Präsidentschaftskandidatur spielt ein falsches Spiel.
Claire clashes with the Secretary of State over her involvement in negotiations with Russia. Dunbar must choose between her campaign and her ethics.
Claire riitelee ulkoministerin kanssa Venäjän asioista. Dunbarin on valittava moraalin ja kampanjan välillä.
Claire se heurte au Secrétaire d'Etat à propos de sa négociation en sous-main avec la Russie. Dunbar doit choisir entre sa campagne et son sens de l'éthique...
קלייר בוחרת לטוס לגרמניה לניהול מו"מ חשוב במקום להישאר לצד בעלה. מול אנשי הנשיא ניצבת דילמה מוסרית שלה השלכות גורליות על חייו.
Mentre sul fronte internazionale Claire mette a segno un punto decisivo, la corsa verso la presidenza della Dunbar viene macchiata dal sospetto.
Claire botst met de minister van Buitenlandse Zaken omtrent haar betrokkenheid bij onderhandelingen met Rusland. Dunbar moet kiezen tussen haar campagne en haar morele waarden.
Claire discute com a secretária de Estado sobre seu envolvimento nas negociações com a Rússia. Dunbar terá que escolher entre a campanha e a ética.
На встрече G7 в Брандербурге, Клэр удаётся уговорить Петрова подписать договор, по которому в обмен на разработку нефти в Сибири МВФ, Китай и США погашают 800 млрд. долг России. Против этого безуспешно выступают Шарп и Дюран. У Фрэнка отказывает печень, Даг требует провести операцию вне очереди. Аналитик данных Ээйдан МакАллан сообщает Харви, что республиканский кандидат Уильям Конвэй использует данные поисковика Pollyhop для анализа предпочтений и манипулирования избирателями. Хизер Данбар даёт показания Минюсту о своём разговоре с Лукасом, после чего обвиняет ведомство в политическом преследовании.
Claire choca con la Secretaria de Estado Durant sobre su participación en las negociaciones con Rusia. Dunbar debe elegir entre su campaña y su ética.
Claire全力推进石油计划并参加 G7 会议，她说服Petrov同意石油计划，出让钻井平台给中国换取财政援助。 Frank得到一个自杀少年的肝脏，手术很顺利。当Claire圆满归来后见到恢复过来的Frank，Frank肯定了Claire的领导力。
Claire discute com a Secretária de Estado sobre seu envolvimento nas negociações com a Rússia. Dunbar terá que escolher entre a campanha e a ética.
